Collection

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「鄒族上衣」（館藏編號M108100），於1996年收藏自石春華同年製作之鄒族服飾，為鄒族女子所穿著之上衣，族語稱為yusu no mi'iei。
此為一件以藍、紅兩色之布料所剪裁縫製而成的女子對襟長袖短上衣，藍布作為衣身、兩手臂至袖口處為紅布。將一條細長的菱形紋繡帶從長邊對摺方式於領口、前襟及下襬處緄邊，使其呈現三角形和曲折形紋的花紋，色彩為紅、黑、白、綠等色線。另於衣身背面中央貼縫另一種款式之菱形繡帶。兩袖從袖口往內陸續貼縫彩色菱形紋繡帶、白、藏青、粉紅、淺藍、黃、綠等色之曲折形紋細布條。

詮釋說明：
鄒族女子服飾上衣樣式形制甚早已漢化，除形制外，早期即採用綢緞、棉布等透過外來交易之材質製作，族中僅男子服飾如胸兜、獸皮服飾和頭飾等等，仍保留較多傳統及織布技法，本件於兩袖口貼縫之曲折形紋細布條亦為花蓮地區阿美族服飾常用之裝飾方式。本件為鄒族女子平日穿著之上衣，早期的服飾色彩上並未統一，另有斜領樣式。現今形制上雖同為長袖短衣，但對襟無斜領亦無綁帶，色彩上則如本件多統一為藍衣紅袖，僅邊緣和袖口裝飾方式不同。
本件服飾為鄒族女子穿著，特色在於衣身相當短，通常會在裡面穿著一件大菱形的胸兜，以防止胸部暴露於外，下身穿著黑長裙及護腳布，盛裝時，頭戴彩色毛線球頭飾及刺繡頭巾。