Collection

基本描述：
　　本件順益台灣原住民博物館藏「阿美族杵」（館藏編號M044900），為今臺東縣臺東市中心里瑪蘭部落之阿美族人所用之器具，族語稱為otalan。
　　本件以木、石兩件材料為主而製而成之木石杵，為單杵形制並為兩段製成。將一節竹子剖半後，前端各夾住直徑較粗，前端扁平的槌部，後方夾住作為柄部的一段細長圓柱形的石棍。此木石杵整體狀如棒球棒。然後以籐篾編織成五個籐圈套入竹片中以固定木與石的接合處。此種方式製作係與石杵相同，本來原先石杵因長度需求或原先一體成型之石杵因斷裂再將兩段頭尾接起。本件則以木頭取代前端的石槌。

詮釋說明：
　　臺灣原住民各族群多使用木杵來舂米，卑南、阿美兩族有石杵。杵需搭配臼使用，杵臼主要作為食物加工器具。本件木石杵使用時，手握包覆竹片處，進行舂米動作，舂米通常為婦女的工作，可雙人持杵於同一個臼內輪流舂米，然後再有一人反覆翻轉臼內的食材。木杵的主要功能是小米脫殼而用，石杵則是打製阿美族特有小米糕(tulun)為主，石杵之特色在於食材較不容易沾黏在杵上。此外，亦可將薯榔等植物置於臼內，將其汁液搗出，作為服飾染料。
　　木杵容易損壞，但製作上比石杵簡易，因此石杵除了相對耐用以外，材料亦取得不易，因此許多族人會刻意將其保留下來，由此推測，本件或有可能因上述原因才以木、石兩種材料相接，並且仍採用石杵方式製作。