Collection

基本描述：
　　本件順益台灣原住民博物館藏「排灣族連杯」（館藏編號M047800），入藏記錄未詳列來源地與社名，為排灣族的儀式用具，族語名稱為rangal。
　　本件連杯由木頭鑿削製成，有二個菱形升杯以直柄相連，直柄中央刻有人頭，直柄一側刻有雙頭百步蛇，另一側刻有二隻鹿，鹿頭朝內相對，鹿身飾有菱形紋，二只升杯杯側刻有人頭，二端手柄各刻有一隻鹿，鹿頭朝外，一端鹿身飾有菱形紋及半圓形紋，另一端鹿身飾有橢圓形紋，柄頭斜切，其中一柄鑿有一孔，以利穿綁掛繩，尺寸長71.5cm、寬11、高4cm。


詮釋說明：
　　臺灣原住民僅有排灣族及魯凱族有使用連杯的習慣，是相當獨特的物質文化之一。連杯主要用於儀式或宴會，如部落舉行婚禮時，男女雙方共飲，象徵永結同心，如遇禮聘不足等問題，則可拒絕連杯儀式；除喪時，可拿連杯慰藉家人，使其不再哀傷；感恩祭、收獲祭時，會將第一杯禮敬天地眾神；孩子成績優秀或比賽勝利時，父母亦會為孩子慶功，舉辦連杯分享儀式，感謝教導與照顧，故連杯亦稱榮譽杯、感恩杯，是連結人與人情感的器物，是體現部落階級與社會倫理最佳的範例。
　　連杯的製作，通常採用質地堅密不易滲漏的烏心石、櫸木、紅繪、肖楠等木頭，製作工法與手續比一般木雕還複雜，造型有雙連杯、三連杯等器型，排灣族貴族更會於器身上施以各種風格獨特的人頭、人身、百步蛇、動物、幾何形圖紋等紋飾。使用時一人以左手持握手柄，一人以右手持握手柄，同時端杯共飲，以表融洽情誼。