Collection

關鍵字：排灣族、服飾、刺繡、十字繡、直線繡

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「排灣族布片」（館藏編號M033800），標本收藏自張木養先生，為排灣族服飾繡片，族語稱為tjemenun。
此為一件以黑色棉布作為底布的繡片，此類繡片文物通常為服飾殘片或預備製作服飾所使用之繡布，亦可能單純作為展示繡圖或是繡片圖樣而用。本件就上緣及右側的剪裁痕跡，應從服飾上剪裁而來。本件繡片以棉線作為繡線，色彩有紅、橘紅、白、黃、綠等色，以十六瓣花形紋為主要圖案，另有六瓣花形紋組合以及橫線紋、曲折形紋等裝飾圖案。圖案全為橫向排列，技法有十字繡與直線繡，左側及下緣以輪廓繡緄邊。


詮釋說明：
排灣族的服飾技法多樣，包含織布、刺繡、綴珠及貼飾，刺繡片通常施於男子服飾的領沿環帶、手臂、袖口、右襟片、衣身背面、短裙、頭巾等部位；女子服飾則為領沿環帶、右襟片、兩袖、衣身兩側、衣身背面、長裙、頭巾等處。本件採用的技法中，十字繡係以左、右交叉斜向針法呈現X形紋為基本元素單位組圖；直線繡又稱為一字繡，進針跟出針的方向呈現一字型。十六瓣花形紋的直線繡為服飾常見繡片，除排灣族外，亦見於魯凱，但如本件圖案寬幅比例以及為橫向者，施用於頭巾和袖口部分較多。由於製作袖口時，布片必須縫合成一圈，側邊應不會再帶有如本件的緄邊，故推測本件從頭巾上剪裁下來機率較高。
排灣族的頭巾常以黑、藍兩色長條形棉布片為底，靠近頭尾兩端處施有刺繡圖案或貼縫刺繡片，偶爾在尾端帶有流蘇或毛線球等裝飾。穿戴時，層層纏繞並將尾端刺繡片顯露出來。