Collection

關鍵字：排灣族、服飾、領沿環帶、雲肩、珠繡、百步蛇、人形紋

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「排灣族領沿」（館藏編號M033600），為排灣族女子服飾配件，族語稱為tjaubin。記錄並未詳列來源地與社名。
本件領沿係以黑色棉布為底並剪裁成四分之三的圓形樣式，開口處並縫有兩對黑繩紐帶及金屬鈕釦，鈕釦上刻有囍字，再以黑布於領口處緄邊。領沿正面處以橙、黃、綠及少許白、黑等單色細珠縫綴八個百步蛇形紋及四個「宇宙之神」人像紋，另以二十一顆子安貝及七片圓形金屬片於圖案間點綴裝飾。


詮釋說明：
領沿環帶為排灣族女子盛裝時的服飾配件，係一種圓形披肩的服裝，形制上類似於晚清服飾之雲肩，但形狀為圓形，因以環狀方式繞於領口沿邊處而得名，裝飾技法多樣，除本件珠繡方式以外，亦有刺繡者。排灣族服飾裝飾與社會階級息息相關，平民穿著素面服飾，僅頭目及貴族能穿著華服並飾以特殊圖案，如本件之百步蛇紋及「宇宙之神」人像紋，宇宙之神族語稱為dagaraus或kumas，為排灣族傳說中開天闢地創造宇宙萬物之神，亦為排灣族聖山，大武山上的神靈。珠繡亦稱綴珠，製作方式係以細線將數顆穿孔珠子穿綴起來，依紋樣的輪廓線，每隔數顆珠子之距離打上一針，使珠串平鋪於衣服上。本件所縫綴之細珠，與傳統琉璃珠樣式貼近，琉璃珠在排灣族傳統社會中，是最具代表的物質文化之一，同樣僅貴族、頭目有資格擁有，彰顯穿戴者的身份地位。由於現今已極難取得真正古珠，因此近代製作的珠子有玻璃燒製或使用陶土所製，甚有貼近塑膠之材質者，習慣上仍稱其為「琉璃珠」。
本件為貴族或頭目盛裝之禮服，穿戴方式係將其披於肩上，通常還會在邊緣綴滿金屬流蘇綴飾，形制上與臺東地區阿美族的霞披更為相似。