Collection

關鍵字：泰雅族、織布、苧麻


基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「泰雅族布片」（館藏編號M008400），為泰雅族之織布。入藏記錄並未詳列來源地與社名。不同系統泰雅族語分別稱為pala’（賽考利克）；gali（澤敖利）；lalabah（汶水）；gali’（萬大）；pala（四季、宜蘭澤敖利）。
此件織布片是由四片苧麻原色織布於長邊對齊相縫合而成，除了左、右兩側各有三道直線形的浮織紋以外，再無其他紋樣色彩。苧麻因其纖維堅韌，為臺灣原住民族（包含平埔族）傳統服飾材料。


詮釋說明：
苧麻從種植開始到成熟採收後，需再經歷各項處理過程，如剝麻、洗麻…等等，因此一件服飾製作繁瑣又耗時。此種布片傳統上皆是由移動式水平背帶織布機所織出。這種織布機在織作時，須依靠織布者的腰力並用雙腳頂住織布機之經卷，極耗體力。本件由四片拼接成寬度127公分之布片，等於一片布片寬30多公分左右，恰符合移動式水平背帶織布機所能織出的寬幅。至於織布的色彩，大多是透過如薯榔等植物染料將線材染色再夾織於布面上。雖然各族製作服飾有刺繡、貼縫、綴珠等不同技法，但惟有織布是所有族群共有之技術也是各族女性必備的一項技能。泰雅族的傳統社會中，織布亦是成年的象徵，僅有擅長織布的女子才能於臉上文面或出嫁，也能受到族裡的尊重。在與外來文化接觸後，雖族人開始逐漸採用棉布、印花布或其他尼龍、化學纖維等作為服飾材料，但近年來族人已逐漸恢復傳統苧麻製衣。
本件布片可能作為地墊、毯子、包巾或預備縫製成服飾之用。