基本描述:
本件順益台灣原住民博物館藏「泰雅族長衣」(館藏編號M134901),係泰雅族高金素梅女士於2004年贈送本館。族語稱為lukus。
此為一件以暗紅色並繡有花葉形圖案之布片剪裁縫製而成之左襟圓領短袖短上衣。領口縫綴三顆小銅鈴,並在領口、左襟上方邊緣、兩袖及衣身下襬處貼縫數道織帶,圖案有彩色線條形紋及細小菱形紋組合。並局部於織帶邊緣縫綴子安貝及綠、棕兩色細珠之珠串進行裝飾點綴。
詮釋說明:
本件服飾為新製,泰雅族的傳統服飾應為無領的方衣,且多為無袖長衣或長袖短衣等樣式。本件形制上與傳統服飾差異甚大,不僅開圓領,亦非對襟,底布亦非織布或棉布。僅有裝飾之織帶仍有泰雅族的菱形圖案元素。菱形係泰雅族、太魯閣族和賽德克族的服飾上常見且具代表性的織紋圖案,其文化意義為「眼睛」或稱「祖靈之眼」,樣式多種,具守護警惕之意。
此類結合文化元素之現代服飾有時也稱為改良式族服,或是僅於服飾中添加族群元素,在特定場合或活動中,偶有族人穿著表明其原住民身分。但在傳統祭儀中,仍需穿著正式之傳統服飾。